Translation for "fournissaient-ils" to spanish
Translation examples
Ses espions berlinois lui fournissaient de précieux renseignements.
Sus espías de Berlín le estaban proporcionando una información secreta muy valiosa.
désormais, même quand le négoce était difficile, les champs de houblon de Bocton leur fournissaient un revenu régulier.
y en los años sucesivos, aunque el comercio estaba pasando por momentos malos, la plantación de lúpulo en Bocton seguía proporcionando pingües beneficios.
Les forêts luxuriantes des tropiques engendraient la vie, fournissaient de la nourriture à profusion et la compétition y était éperdue pour tout ce qui pouvait se manger.
Las lujuriantes junglas tropicales alimentaban la vida, proporcionando grandes cantidades de comida, así como una inmensa competencia para todas y cada una de las sustancias comestibles.
Sous des rangées de tubes fluorescents au kalon, les équipes de programmeurs en pull-over travaillaient sur les longues rangées de terminaux qui cliquetaient en sourdine et fournissaient, en temps réel, les données aux équipes sur le terrain travaillant pour le STRT un peu partout dans le monde.
Bajo hileras de luces fluorescentes especiales de kalon, los miembros del equipo de programación trabajaban ante largas filas de terminales, proporcionando entradas a los grupos de campo que mantenía STRT en todo el mundo.
Mais Rudy avait eu un entraîneur de première force. Et la détermination de Médée, ses coups d'épaule puissants contre la laisse fournissaient au petit ce dont on ne saurait se passer quel que soit le sport qu'on veut maîtriser, et surtout s'il s'agit de la "crosse à la crotte", comme ils disaient : la compétition.
Y la determinación de Medea, sus potentes tirones de la traílla, proporcionan al chiquillo precisamente lo que se requiere para dominar cualquier deporte, sobre todo el «lacrosse de caca de perro», como lo llaman padre e hijo. Lo que Medea le aporta a Rudy es la rivalidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test