Translation for "fourniraient" to spanish

Fourniraient

• proporcionaría

Translation examples

proporcionaría

Ses parents lui fourniraient une escorte d’esclaves quand elle souhaiterait regagner l’Aventin.
Su familia le proporcionaría una escolta de esclavos cuando quisiera regresar al Aventino.

Et ils fourniraient les équipes de corvée pour creuser les tranchées et les latrines, et déblayer la neige.
El Judenrat proporcionaría los equipos de trabajo para excavar zanjas, construir letrinas y despejar la nieve.

Mais l’allure était trop rapide pour Nightingale et MacAllister, et Hutch ordonna une halte près d’un bouquet de vieux arbres qui leur fourniraient simultanément intimité et petit bois.
Kellie les apremió a continuar un poco más pero el ritmo era demasiado intenso para MacAllister y Nightingale, de modo que Hutch les ordenó detenerse cerca de una zona boscosa que les proporcionaría leña y cierta intimidad.

Je peux vous affirmer que les provinces du Nord nous fourniraient un marché que nous sommes parfaitement en mesure de satisfaire. Oui, messieurs, je suis formel : la réunification nous offrirait à nous, Coréens du Sud, un véritable regain de croissance. — Reste que le Nord campe sur une position inflexible, dit Won Ho. Nous ne pouvons pas décider de façon unilatérale de la réunification. — C’est vrai, renchérit Kim. Le Nord réclame depuis le début le retrait des forces américaines.
Además, la economía de las provincias del norte proporcionaría un nuevo mercado de consumidores que los negocios de Corea del Sur se apresurarían a satisfacer. No, caballeros, no cabe duda de que la reunificación aportaría ganancias inesperadas a los del sur. —Hay que pensar en la resistencia de Corea del Norte a dar ese paso —dijo Won Ho—. No podemos lograr la reunificación de forma unilateral. —Sí —añadió Kim—. Han insistido repetidas veces en que la presencia militar norteamericana debería desaparecer de nuestro suelo antes de empezar a pensar en la reunificación.