Translation for "fournirai" to spanish

Fournirai

• proporcionará

Translation examples

proporcionará

Et je fournirai les ressources nécessaires.
Yo proporcionaré los recursos que necesites para establecerte.

— Avec de faux papiers que je vous fournirai aussi.
–Con papeles falsos, que yo proporcionaré.

Je vous fournirai un guide, un officier de liaison.
Le proporcionaré la orientación necesaria, un oficial de enlace.

Je te fournirai la marchandise et nous partagerons les bénéfices par moitié.
Yo proporcionaré la mercancía y compartiremos los beneficios a partes iguales.

Bien sûr je fournirai le tissu, acquiesça Adam.
—Por supuesto que proporcionaré la tela —concedió Adam—.

Je veux liquider Dante et je vous fournirai les moyens de le faire.
Quiero a Dante muerto: yo te proporcionaré las armas necesarias.

Je te fournirai la tête muette de Cahir aep Ceallach.
Te proporcionaré la cabeza callada de Cahir aep Ceallach.

La navigation est délicate, mais je vous fournirai un astrologue qui connaît le chemin.
La navegación es delicada, pero os proporcionaré a un astrólogo que conoce el camino.

Quand j’aurai trouvé l’homme qu’il me faut, je lui fournirai tout le matériel nécessaire.
Cuando encuentre al hombre adecuado, le proporcionaré todo el equipo que necesite.

Si tu as besoin d’aide, je t’en fournirai… mais je n’ai pas envie de me casser les ongles.
Si necesitáis ayuda, yo os la proporcionaré... pero no quiero romperme todas las uñas al hacerlo.