Translation for "fourni des informations" to spanish

Fourni des informations

• información proporcionada
• proporcionado información

Translation examples

proporcionado información

— As-tu seulement envisagé qu’il aurait pu nous fournir des informations importantes ?
—¿Te paraste a pensar siquiera que nos podría haber proporcionado información importante?

Le bruit avait couru que le caporal avait fourni des informations contre certains de ses camarades de section en Irak ;
Se rumoreó que el cabo había proporcionado información sobre varios camaradas de su pelotón en Iraq;

Quand le journaliste d’un certain âge, qui a toujours l’air de se remettre d’un refroidissement, demande si les prisonniers ont fourni des informations utiles, le colonel a un geste sceptique :
Cuando el periodista veterano, que anda siempre como convaleciendo de un resfrío, pregunta si los prisioneros han proporcionado informaciones útiles, el Coronel hace un gesto escéptico:

— Il nous a pourtant fourni des informations intéressantes, ce matin.» Wycombe-Finch entreprit de relater à Stonar les révélations concernant l’homme qu’on suspectait d’être John Roe O’Neill.
—Bueno, esta mañana nos ha proporcionado información interesante. —Wycombe-Finch procedió a relatar la revelación de Doheny sobre sus sospechas de tener en Irlanda a John Roe O’Neill.