Translation for "foules" to spanish

Foules

• multitudes

Translation examples

multitudes

Je parlais de la foule, dehors. — Quelle foule ?
Es a la multitud que hay ahí fuera. –¿Qué quiere decir con la multitud?

Mais c’était une foule.
Pero era una multitud.

Par la foule ou par le rien.
Por la multitud o por la nada.

De la foule des hommes surgissait la foule des toits sur laquelle une foule de singes s’agitait, se grattait, et jacassait.
De la multitud de los hombres surgía la multitud de los techos, sobre los que una multitud de monos se agitaba, se rascaba y chillaba.

Une foule armée passait, une foule effarée regardait.
Pasaba una multitud armada; otra multitud asustada miraba.

La foule était heureuse d’être une foule. C’était leur vérité.
La multitud poseía el talento de ser multitud. Ésa era su verdad.

Je suis dans la foule.
Estoy oculto entre la multitud.

C’est pour ça qu’il y a foule.
Por eso hay una multitud.

La foule était en extase.
La multitud estaba encantada.

La foule le bousculait.
La multitud le avasallaba.