Translation examples
— As-tu fouillé les écuries ?
—¿Has buscado en el establo?
Tu as fouillé ses poches ?
¿Has buscado en los bolsillos?
— J’ai fouillé ses poches.
- He buscado en los bolsillos.
J’ai fouillé la chambre, mais il n’y avait rien.
He buscado en la habitación, y esto es todo lo que había.
J’ai fait fouiller dans ses papiers.
He buscado en sus papeles.
Nous avons fouillé ses poches : rien.
Hemos buscado en sus bolsillos, pero no hay nada.
Je crois que nous avons assez fouillé.
Creo que ya hemos buscado bastante.
J’ai fouillé la fissure, en vain ;
He buscado en la fisura sin éxito;
J’ai cherché, fouillé mon corps.
Lo he buscado, he registrado mi cuerpo.
Le voleur avait fouillé sa table de travail.
El ladrón había buscado en la mesa.