Translation examples
La fosse aux orties ?
¿Al hoyo de ortigas?
Où se trouvait la fosse ?
¿Dónde estaba el hoyo?
Je suis de ceux qui tomberaient dans la fosse.
Yo soy de los que caerán en el hoyo.
Car je suis de ceux qui tomberaient dans la fosse.
porque yo soy de los que caerán en el hoyo.
La fosse était encore obscure ;
El hoyo seguía oscuro;
Ça s’appelait La Fosse aux orties.
Se titulaba «El hoyo de ortigas».
— Je l'ai trouvé dans la fosse...
—Me lo encontré en el hoyo… Quería soltar al chiquillo.
Quelques-unes roulèrent dans la fosse détrempée.
Algunas cayeron al hoyo mojado.
Il se balançait au-dessus de la fosse aux orties ? Oui.
Se estaba columpiando sobre el hoyo de ortigas. —Sí.
Pour le reste, tout passe à la grande fosse.
Todo lo demás acaba en el hoyo.