Translation for "forme d'ailes" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
La vaste structure en forme d’aile se trouvait presque directement au-dessus d’elle, à présent, mais de près elle se rendait compte que l’ensemble était plus complexe.
Se encontraba justo debajo de la gigantesca estructura con forma de ala y a esa distancia vio que en realidad era más compleja.
Il finit de traduire une section particulière et arriva à un glyphe en forme d’aile repliée, qui marquait la fin d’une séquence. Il s’écarta du précipice textuel vertigineux qu’était la paroi.
Cuando terminó de traducir la sección, al llegar al carácter en forma de ala doblada que indicaba el final de una secuencia, se apartó del vertiginoso precipicio de la pared.
On commençait à moissonner par places, et dans les champs attaqués par les faux, on voyait les hommes se balancer en promenant au ras du sol leur grande lame en forme d’aile.
Ya estaban empezando a segar en algunos sitios y en los campos, que asaltaban las guadañas, podía verse a los hombres bambolearse y pasear a ras del suelo las grandes hojas en forma de ala.
L’orchestre invisible entama un hymne de gloire alors que l’aura bleue en forme d’aile s’abaissait encore vers la foule, pour déposer son présent sur le sol.
Un poderoso coro orquestal ejecutó un peán a la gloria mientras el aura azul con forma de ala descendía lentamente sobre la multitud, portando su don a la tierra.
C’est ainsi que, quelques jours plus tard, ils montaient la passerelle d’un long bateau à voile élancé, dont le mât et l’unique voile formaient une courbe de matière blanche, mate, en forme d’aile d’oiseau.
Unos días más tarde subían por una pasarela a la cubierta de un esbelto velero con mástil y vela en una sola pieza de material blanco sin lustre con forma de ala de pájaro.
La vaste structure en forme d’aile se trouvait presque directement au-dessus d’elle, à présent, mais de près elle se rendait compte que l’ensemble était plus complexe.
Se encontraba justo debajo de la gigantesca estructura con forma de ala y a esa distancia vio que en realidad era más compleja.
Il finit de traduire une section particulière et arriva à un glyphe en forme d’aile repliée, qui marquait la fin d’une séquence. Il s’écarta du précipice textuel vertigineux qu’était la paroi.
Cuando terminó de traducir la sección, al llegar al carácter en forma de ala doblada que indicaba el final de una secuencia, se apartó del vertiginoso precipicio de la pared.
On commençait à moissonner par places, et dans les champs attaqués par les faux, on voyait les hommes se balancer en promenant au ras du sol leur grande lame en forme d’aile.
Ya estaban empezando a segar en algunos sitios y en los campos, que asaltaban las guadañas, podía verse a los hombres bambolearse y pasear a ras del suelo las grandes hojas en forma de ala.
L’orchestre invisible entama un hymne de gloire alors que l’aura bleue en forme d’aile s’abaissait encore vers la foule, pour déposer son présent sur le sol.
Un poderoso coro orquestal ejecutó un peán a la gloria mientras el aura azul con forma de ala descendía lentamente sobre la multitud, portando su don a la tierra.
C’est ainsi que, quelques jours plus tard, ils montaient la passerelle d’un long bateau à voile élancé, dont le mât et l’unique voile formaient une courbe de matière blanche, mate, en forme d’aile d’oiseau.
Unos días más tarde subían por una pasarela a la cubierta de un esbelto velero con mástil y vela en una sola pieza de material blanco sin lustre con forma de ala de pájaro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test