Translation for "formatrice" to spanish
Translation examples
Très efficace dans l’enseignement, la formation. Merde !
Muy eficaz como profesor. Como entrenador.
Mon formateur impérial à la survie aurait eu honte de moi.
Mi entrenador de supervivencia imperial habría estado avergonzado.
Pour toute réponse, son formateur l'avait placé sous un régime plus strict.
En respuesta, su entrenador le había aplicado un régimen más severo.
Elle m’a dit que son entraîneur ne l’avait jamais trouvée en si belle forme.
Dijo que el entrenador le había comentado que estaba en plena forma.
Elle contracta tous les muscles de son corps et se rendit compte que ses formateurs avaient menti.
Todos los músculos del cuerpo de Ashaya se pusieron en tensión y se percató de que sus entrenadores habían mentido.
D’accord, je suis dans la formation de départ, mais Roth me voit pas comme un vrai joueur.
Vale, salgo en el cinco inicial, pero el entrenador no me considera un jugador de verdad.
Les hommes du SAS sont recherchés dans le monde entier comme gardes du corps et formateurs de gardes du corps.
Los hombres del SAS son los guardaespaldas y los entrenadores de guardaespaldas más codiciados del mundo.
Contrairement à sa coach habituelle, qui n’a pas de formes, celle-ci ne peut pas se pencher sur lui sans le toucher.
A diferencia de su habitual entrenadora informe, Sydney no sabe inclinarse sobre él sin tocarle.
Il avait même acheté un tee-shirt avec l'inscription « coach » sur le devant et « équipe bébé en forme » dans le dos.
Jack incluso se compró una camiseta en la que se leía «Entrenador» por delante y «Equipo del bebé sano» por detrás.
L’entraîneur leur annonça que c’était tout ou rien – s’ils étaient incapables de former une équipe, alors le dernier match serait déclaré perdu par forfait.
El entrenador lo planteó en términos de todo o nada: si no eran capaces de unirse como equipo, renunciarían al último partido.
C’était lui qui l’exigeait : au cours de la première année de formation, ils devaient se joindre aux gars du Tri-Colors, un jour sur deux en semaine.
Era uno de los requisitos del preparador: durante el primer año de entrenamiento, tenían que correr con los chicos del Tri-Colors en días alternos.
Zeitoun repensa alors à ces dompteurs, à la manière dont les gardiens, eux aussi, avaient été formés pour maîtriser une autre espèce d’animal.
Zeitoun pensó en los domadores, en que los guardas también tenían que tratar con una clase concreta de animal.
Il était l’époux de Clarine, la dresseuse de chiens au teint mat et aux formes rondelettes. À côté de lui, elle paraissait presque frêle, bien entendu.
Estaba casado con Clarine, la rellenita domadora de perros, que parecía pequeña al lado de su esposo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test