Translation for "formait" to spanish

Formait

• formado

Translation examples

formado

Et le sang qui formait une mare au sol.
Y la sangre, que había formado un charco en el suelo.

Un auditoire se formait autour de Regueiro.
Ahora el coro se había formado en torno de Regueiro.

Une rigole de sueur se formait dans le bas de son dos.
El sudor había formado un río a lo largo de su espalda.

Le sang formait une flaque autour de sa tête, ajouta-t-elle.
—La sangre procedente de la cabeza había formado un gran charco a su alrededor —observó ella—.

Le désert formait en dessous d’eux un paysage fantasmatique presque gris.
El desierto formado un paisaje extraño, casi gris debajo de ellos.

La maison formait un tout, composé de chaque pièce dans sa perfection.
La casa era un conjunto formado por la suma de la perfección de cada estancia.

Aux petits cliquetis, j’ai compris qu’il formait une autre combinaison.
Por los ruiditos metálicos comprendí que había formado otra combinación rozando los botones con las yemas de los dedos.

Une armée de petites tornades qui se formait dans le sillage de l’onde de choc.
Un ejército de pequeños tornados se había formado justo detrás de la onda expansiva.

La bande formait un demi-cercle autour de la table, la piégeant à l’intérieur.
La pandilla había formado un semicírculo en torno al reservado, encerrándola en su interior.

Derrière les portes, la poussière des siècles formait un épais tapis.
Detrás de las grandes puertas, el polvo de los siglos había formado una gruesa capa en el suelo.