Similar context phrases
Translation examples
Une clameur digne d’un millier de forgerons et d’une centaine d’abattoirs.
Un clamor como el de mil herrerías y cien mataderos.
il s’assurait que les outils étaient régulièrement entretenus par le forgeron.
Habría de asegurarse que hubiera un suministro constante de herramientas procedente de la herrería.
Il avait travaillé dans un atelier de forgeron, puis comme groom et serveur dans un hôtel.
Había trabajado en una herrería, así como de camarero y de botones en un hotel.
Il trouva refuge dans une grotte, où il se fit forgeron.
En alguna gruta encontró refugio, y allí practicaba artes de herrería.
La voiture finit par atteindre sa destination, une auberge située à côté de l’atelier du forgeron.
El carruaje llegó por fin a su destino: una posada situada al lado de la herrería.
Lorsqu’ils quittèrent la maison du forgeron, la pluie avait empiré et formait à présent un rideau cinglant, noir et argent.
Cuando salieron de la herrería, la lluvia arreciaba como una densa cortina plateada.
le panneau au-dessus de l’autre, décoloré, était illisible), un magasin général, un forgeron, une salle de réunion.
el cartel de la otra estaba demasiado desvaído para leerlo), un comercio, una herrería, un Salón de Reuniones.
Tu préférerais jouir de la compagnie de Delly Curtie, bien en sécurité à Eauprofonde, et de la tranquillité d’une échoppe de forgeron ?
¿Preferirías la compañía de Delly Curtie en la seguridad de Aguas Profundas, y la herrería?
Son père venait d’embaucher deux apprentis et sous-traitait des commandes à des forgerons plus modestes.
su padre acababa de contratar a dos aprendices y encargaba trabajos a otras herrerías más pequeñas.
C’étaient aussi des hommes débrouillards : je vis des carabines, des pistolets et même un mortier fabriqués par des forgerons de village.
Vi carabinas y pistolas e incluso una copia de un Lee-Enfield forjadas en las herrerías de las aldeas.
« Qui êtes-vous ? – Je suis le forgeron du village. » Et le forgeron travaille heureux.
«¿Quién es usted? —Yo soy el herrero del pueblo». Y el herrero trabaja feliz.
Quand il conviendrait à Cyrus Smith de les changer en forgerons, ils seraient forgerons.
Cuando conviniese a Ciro Smith transformarlos en herreros, serían herreros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test