Similar context phrases
Translation examples
Le forestier vit ce qui se passait et ordonna qu’on fît abattre immédiatement tous les arbres indemnes.
El silvicultor vio lo que estaba ocurriendo y ordenó que todos los árboles sanos fueran talados de inmediato.
On les faisait pousser sur plus d’un millier d’acres, dix mille arbres de florus, bien alignés, tous entretenus par le forestier de la Baronnie.
Tenían más de cuatrocientas hectáreas de tierra, decenas de miles de árboles de fustafloros, dispuestos en hileras perfectas, vigiladas por el silvicultor de la baronía.
C'est un garde forestier de la région qui a découvert son corps mutilé tôt hier matin, sur une petite route située derrière la propriété où elle habitait depuis quatre ans.
Su cadáver mutilado fue descubierto por un silvicultor de la región ayer por la mañana, en una carretera secundaria, cerca de la finca que había sido su residencia en la República de Irlanda durante los últimos cuatro años.
Voyant déjà la robe épouser à merveille les formes de sa cousine, imaginant le sourire cruel de sa mère, Briony comprit qu’il n’y avait plus pour elle qu’une issue : s’enfuir, aller vivre sous les haies, se nourrir de baies et ne parler à personne, pour être retrouvée par un forestier barbu, un petit matin d’hiver, recroquevillée au pied d’un chêne géant, superbe et morte, pieds nus ou à la rigueur chaussée de ses chaussons de danse à lanières de ruban rose...
Al ver que el vestido se ajustaba perfectamente a los contornos de su prima y observar la sonrisa cruel de su madre, Briony supo que su única alternativa razonable sería en ese caso huir, vivir debajo de setos, comer bayas y no hablar con nadie hasta que un silvicultor la encontrase un amanecer de invierno, al pie de un roble gigantesco, hermosa y muerta y descalza, o tal vez con las zapatillas de ballet de cintas rosas…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test