Similar context phrases
Translation examples
— Nous sommes en train de traverser Sudley Ford, pour contourner l’ennemi sur son flanc gauche.
Estamos atravesando sin dificultades el vado de Sudley, en el flanco izquierdo del enemigo.
Ils laissèrent derrière eux une maison en ruine devant laquelle étaient garés un break Ford et une grosse automobile blanche et rouillée.
Pasaron frente a una destartalada casa con una camioneta y un viejo y herrumbroso automóvil blanco de gran tamaño y modelo antiguo en el vado.
Toutefois, grâce à une marche forcée par la route de Burnham’s Ford, mon armée de six cents hommes s’était emparée des berges boisées de Buffalo Bayou à l’insu des espions ennemis.
Sin embargo, las marchas forzadas a través del vado de Burnham permitieron a mi ejército de seiscientos hombres alcanzar las orillas boscosas del brazo del río Buffalo, algo que el enemigo desconocía.
sarn : « (petite) pierre » dans Sarn Athrad (Sarn Ford sur le Brandywine en est la demi-traduction), Sarn Gebir (« pieux de roc » : ceber, au pluriel cebir « poteaux ») les rapides sur l’Anduin.
sarn “(pequeña) piedra” en Sarn Athrad (el Vado de Sarn del Brandivino es una traducción a medias de esto); también en Sarn Gebir “(astas de piedra”: ceber plural cebir, “astas”), rápidos en el río Anduin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test