Translation examples
Le vent avait forci, et la température, chuté.
El viento soplaba con más fuerza y la temperatura había descendido.
Le vent avait un peu forci mais restait tiède.
El viento soplaba con algo más de fuerza, pero seguía siendo suave.
Il ne pleuvait plus, mais en revanche le vent avait forci.
Ya no llovía, pero, en cambio, el viento soplaba con más fuerza que antes.
Le vent avait encore forci et soufflait maintenant en rafales.
El viento soplaba con más fuerza y a ráfagas.
Aussi puissante qu’elle fût déjà, la tempête ne cessait de forcir.
Aunque ya era poderosa, la fuerza del viento no dejaba de aumentar.
Le sirocco avait forci et ses rafales chaudes balayaient la ville.
El siroco había ganado fuerza y su calor impregnaba la ciudad.
Le vent parut forcir, et l'entraîna au-delà de la catapulte.
El viento ganó fuerza y la alejó de la boca de la catapulta magnética.
Le vent ne cessait de forcir, d’ici au soir la tempête serait là.
El viento soplaba cada vez con más fuerza; antes de que cayera la noche llegaría la tormenta.
La légère brise avait forci, des nuages s'amoncelaient, voilant le soleil.
La brisa ligera empezaba a soplar con fuerza y las nubes velaban el sol.
Le vent ne cessa de forcir toute la nuit et devint si violent que même la pluie, intense et nourrie, qui était tombée jusqu’aux premières heures du matin, fut chassée et, épuisée, dut rendre les armes.
El viento, que no dejó de arreciar en toda la noche, acabó siendo tan fuerte que incluso la violenta y densa lluvia que había caído hasta primera hora de la mañana se dio por vencida y salió huyendo, exhausta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test