Translation for "force et endurance" to spanish

Force et endurance

• fuerza y ​​resistencia
• fuerza y resistencia

Translation examples

fuerza y ​​resistencia

Il soutient mes muscles, me donne de la force, de l’endurance, annihile ma douleur.
Reafirma músculos, me da fuerza y resistencia, y anula el dolor.

Malgré son épuisement, il allait régulièrement à la salle de fitness et s’escrimait sur les machines pour récupérer force et endurance.
Se hallaba completamente agotado, pero acudía con regularidad al gimnasio local y trabajaba duro en un intento de adquirir algo de fuerza y resistencia.

Il veut garder son rythme de travail souple et effréné et souffre de ne plus avoir la force ni l’endurance nécessaires.
Quiere mantener su ritmo de trabajo frenético y ágil y padece por no tener ya fuerza ni resistencia suficientes.

Lorsque la flamme refroidit, la matière se forma et gagna force et endurance considérables, globe immense abritant le feu en son cœur.
A medida que se fue enfriando la llama, se fue formando la materia y adquiriendo una enorme fuerza y resistencia, un gran globo con fuego en su corazón.

Eh bien, ils semblaient avoir retrouvé leur adolescence, au sens propre du terme : l'odorat, l'ouïe, la vue, la peau, la capacité pulmonaire, la force physique, l'endurance, et jusqu'à la puissance sexuelle.
Parecía como si volvieran a ser adolescentes. Olfato, oído, visión, tono de piel, volumen de los pulmones, fuerza y resistencia físicas, incluso la función sexual.

En revanche, elles pèsent chacune quinze kilos, et mettent à rude épreuve la force et l’endurance des Jungmannen qui les transportent des camions aux emplacements choisis, les « passages obligés » d’une éventuelle percée des chars ennemis.
En cambio, cada una de ellas pesa quince kilos, y ponen a dura prueba la fuerza y resistencia de los Jungmannen que las transportan desde los camiones hasta los emplazamientos elegidos, los «pasos obligados» en un eventual ataque de los tanques enemigos.