Translation for "force de gravitation" to spanish

Force de gravitation

• fuerza gravitacional

Translation examples

fuerza gravitacional

— N’oubliez pas que ce truc est tellement géant qu’il faut compenser sa force de gravité !
Recuerden, ¡esta cosa es tan grande que deberán compensar la fuerza gravitacional!

Les forces gravitationnelles n’ont aucune incidence sur leur cohésion ; c’est ce qui explique que de petits grains de métal ou de roche puissent rester liés même si les forces de gravitation sont peu importantes.
No necesitan fuerzas gravitacionales que los unan, por lo que los átomos se conservan unidos hasta en diminutos granos de roca o de metal, en los que las fuerzas de la gravitación son completamente insignificantes.

Je me retiens de toutes mes forces d’arriver à la conclusion que j’ai eu tort de ne pas y aller, mais je suis attiré vers elle inexorablement comme par la force de gravitation d’un trou noir.
Intento resistirme a reconocer que he tomado una decisión equivocada, pero me doy cuenta de que me dirijo inexorablemente hacia esa conclusión como si me atrajera la fuerza gravitacional de un agujero negro.

Il avait dû ajuster les propulseurs pour un décollage qui ressemblait plus à ceux qui permettent de quitter une atmosphère planétaire qu’une station spatiale. La taille de l’Étoile Noire lui conférait une force de gravité impressionnante.
De inmediato tuvo que ajustar los propulsores para el vuelo de despegue que iba a realizar, más común en una atmósfera planetaria que en una estación espacial, ya que la enormidad de la Estrella de la Muerte la dotaba de una gran fuerza gravitacional.

En prenant 50 m pour le rayon du disque, 50 g pour l’accélération gravitationnelle agissant sur un objet placé au centre du disque, et 1 g par mètre pour les forces de marée en ce point, nous pouvons déterminer la masse M, ainsi que les forces de gravitation et de marée agissant sur le corps aux différentes distances Z tout au long de l’axe du disque.
Suponiendo que el radio del disco sea de 50 metros, que la aceleración gravitacional que actúa sobre el objeto de prueba en el centro del disco sea de 50 g y que las fuerzas de marea sean simplemente de un g por metro, puede resolverse la masa total M, junto con las fuerzas de marea y la fuerza gravitacional que actúan sobre un cuerpo a diferentes distancias Z a lo largo del eje del disco.