Translation for "forage" to spanish

Forage

• perforación
• perforacion

Translation examples

perforación

C’était un ingénieur-forage.
Era ingeniero de perforaciones.

La partie la plus intéressante de la mission était le forage.
La parte más interesante era la perforación.

Pardon… je veux dire Forage !
Perdón, quise decir, ¡perforación!

— La plate-forme de forage est à la limite, chef.
—La plataforma de perforación está a tope, jefe.

Il soupçonnait les bruits d’avoir été générés par les travaux de forage.
Sospechaba que los ruidos habían sido provocados por los trabajos de perforación.

Blake redressa la taupe et réduisit la vitesse de forage.
—Blake enderezó la máquina y redujo el ritmo de perforación.

J’ai vérifié le permis de forage de Black, ça colle.
He revisado el estado de los permisos de perforación de Black, y la historia concuerda.

Il nous faut faire quelques ajustements afin d’optimiser les emplacements de forage.
Tenemos que hacer algunos ajustes para optimizar los planes de perforación.

Une méthode consiste à propulser de la vapeur ou de l'eau dans le trou de forage.
Uno de los métodos es bombear vapor o agua por el agujero de la perforación.

Une action en justice fut engagée pour interrompre les forages et le creusement du canal.
Apareció una denuncia ante los tribunales para detener los dragados y perforaciones.