Translation for "football professionnel" to spanish
Translation examples
L’avenir du football professionnel se situe en Afrique.
El futuro del fútbol profesional está en África.
— Nous devrions acheter une TV couleurs, le football professionnel rend beaucoup mieux.
—Tendríamos que comprar un televisor en color, el fútbol profesional se ve mucho mejor.
Même si l’entraînement n’est pas de la rigolade, parce que le football professionnel l’est encore moins.
En cualquier caso, los entrenamientos deben ser duros, porque el fútbol profesional lo es aún más.
En ce monde de fin de siècle, le football professionnel condamne ce qui est inutile, et est inutile ce qui n’est pas rentable.
En este mundo del fin de siglo, el fútbol profesional condena lo que es inútil, y es inútil lo que no es rentable.
Quand on entre dans l’univers du football professionnel, on perd cette dévotion pour une seule et unique équipe.
Pierdes esa devoción hacia un solo equipo cuando entras en el mundo del fútbol profesional.
Papa se plaît à dire que je suis l’ambassadeur de la société dans le monde du football professionnel. Mais ça n’a pas toujours été le cas.
Mi padre dice que soy el embajador de la empresa en el mundo del fútbol profesional, pero no siempre fue así.
Quand les gens liés au football professionnel parlent du « beau jeu », ils n’incluent pas les vacances de Noël, en général.
Cuando la gente del mundo del fútbol profesional habla de lo bonito que es este deporte, normalmente no contempla las vacaciones navideñas.
Quand, venant de l’aéroport, je suis arrivée au parking situé sous mon immeuble, une querelle opposait un joueur de football professionnel, qui habitait au-dessus, et deux femmes.
Cuando llegué del aeropuerto al aparcamiento subterráneo de mi bloque, vi una pelea entre un jugador de fútbol profesional, un linebacker vecino del edificio, y dos mujeres.
Peu de temps après la guerre, mon père emmena un jour Coach Bob voir un match de football professionnel qui se jouait à Boston, à Fenway Park.
Así pasó la guerra mi madre. Inmediatamente después del cese de las hostilidades, Papá llevó a Entrenador Bob a ver un partido de fútbol profesional que se jugaba en Fenway Park, en Boston.
On est arrivés à parler un moment de football professionnel, mais naturellement Birge avait été semi-pro au Canada et ce qui l’intéressait, c’était de raconter comment on se décousait les oreilles là-bas, et à côté de ça, mon récit du match que j’avais regardé dimanche à la télé entre l’équipe des Packers et celle des Giants ne faisait pas le poids, comme bien vous pensez.
Conseguimos hablar de fútbol profesional un rato, pero naturalmente, Birge había jugado como semiprofesional en Canadá y no hablaba más que de arrancarles la nariz a los otros, y frente a eso lo que yo decía del partido que habían dado por televisión el domingo anterior en el que los del Giants se habían dedicado a jorobar a los del Packers era una minucia.
L’avenir du football professionnel se situe en Afrique.
El futuro del fútbol profesional está en África.
— Nous devrions acheter une TV couleurs, le football professionnel rend beaucoup mieux.
—Tendríamos que comprar un televisor en color, el fútbol profesional se ve mucho mejor.
Même si l’entraînement n’est pas de la rigolade, parce que le football professionnel l’est encore moins.
En cualquier caso, los entrenamientos deben ser duros, porque el fútbol profesional lo es aún más.
En ce monde de fin de siècle, le football professionnel condamne ce qui est inutile, et est inutile ce qui n’est pas rentable.
En este mundo del fin de siglo, el fútbol profesional condena lo que es inútil, y es inútil lo que no es rentable.
Quand on entre dans l’univers du football professionnel, on perd cette dévotion pour une seule et unique équipe.
Pierdes esa devoción hacia un solo equipo cuando entras en el mundo del fútbol profesional.
Papa se plaît à dire que je suis l’ambassadeur de la société dans le monde du football professionnel. Mais ça n’a pas toujours été le cas.
Mi padre dice que soy el embajador de la empresa en el mundo del fútbol profesional, pero no siempre fue así.
Quand les gens liés au football professionnel parlent du « beau jeu », ils n’incluent pas les vacances de Noël, en général.
Cuando la gente del mundo del fútbol profesional habla de lo bonito que es este deporte, normalmente no contempla las vacaciones navideñas.
Quand, venant de l’aéroport, je suis arrivée au parking situé sous mon immeuble, une querelle opposait un joueur de football professionnel, qui habitait au-dessus, et deux femmes.
Cuando llegué del aeropuerto al aparcamiento subterráneo de mi bloque, vi una pelea entre un jugador de fútbol profesional, un linebacker vecino del edificio, y dos mujeres.
Peu de temps après la guerre, mon père emmena un jour Coach Bob voir un match de football professionnel qui se jouait à Boston, à Fenway Park.
Así pasó la guerra mi madre. Inmediatamente después del cese de las hostilidades, Papá llevó a Entrenador Bob a ver un partido de fútbol profesional que se jugaba en Fenway Park, en Boston.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test