Translation for "fonds propres" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
— Des investisseurs, des fonds spéculatifs, des fonds propres.
—Inversores, otros fondos, fondos de cobertura, gente con capital privado, lo que sea.
Il eut de la chance avec ses deux premiers clients, deux garçons travaillant dans les fonds propres, fans des Red Hot Chili Peppers, qui n’auraient pas su faire la différence entre Richard Katz et Ludwig van Beethoven.
Tuvo suerte con sus dos primeros clientes, un par de chicos dedicados al capital riesgo, seguidores entusiastas de los Chili Peppers que no distinguían a Richard Katz de Ludwig van Beethoven.
J’engagerai mes collègues mormons comme administrateurs des hôtels, pour m’assurer que les Nègres susceptibles de polluer l’environnement soient poliment mais fermement découragés d’y entrer, et je me créerai ainsi une masse de fonds propres qui me permettra de me diversifier dans différents secteurs des industries de la Défense sans avoir à payer d’impôts sur mes capitaux de départ. Je…
Haré que mis colegas mormones administren los hoteles para asegurarme de que los negros, que podrían contaminar el ambiente, sean convencidos, cortés pero firmemente, de que no deben entrar. Y crearé una base de inversiones que me permita diversificarme en varios aspectos de la industria de la defensa sin pagar impuestos por el capital inicial. Voy a…
Des occasions sous-évaluées – c’était cela qu’ils recherchaient, avec un intérêt particulier pour les investissements privés en fonds propres, ou des situations où des fonds spéculatifs comme les leurs pouvaient acquérir un paquet d’actions ou de titres à bas prix.
Lo que buscaban eran oportunidades subestimadas, y especialmente PIPES (inversiones privadas en activos públicos) o coyunturas en las que un fondo de cobertura como el suyo pudiera adquirir un buen puñado de acciones ordinarias o valores de renta variable a buen precio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test