Translation for "fondra" to spanish
Fondra
  • se derretirá
  • derretirá
Translation examples
se derretirá
— Mais… mais la glace fondra !
–Pero… pero… se derretirá.
— Il vous fondra sur le bout de la langue.
—Se os va a derretir en la misma lengua.
C’est pour ça qu’au matin, quand le soleil se lèvera, elle fondra.
Así que, cuando salga el sol por la mañana, se derretirá».
La couche de neige déjà tombée sur le Kang La ne fondra plus si tard dans l’année ; elle ne peut qu’épaissir.
La nieve que ha caído en Kang La no se derretirá ya a estas alturas del otoño; lo único que puede suceder es que se acumule más.
Et je pensais : « Je veux aller vers cette chaleur et un jour la neige fondra, les bouleaux deviendront verts et l’écouterai la terre germer.
Pensaba: «Yo también quiero estar al calor de ese hogar, y luego se derretirá la nieve, los abedules se tornarán verdes y oiré germinar a la tierra.
Seule sa vanité le lie à nous, et celle-ci fondra devant le courroux de grand-mère Wexen comme la neige devant père Soleil.
Lo único que lo ata a nosotros es su vanidad, y eso se derretirá ante la ira de la abuela Wexen a su debido tiempo, como nieve ante la Madre Sol.
Miss Ashburton s’évaporera dans un soupir, la tante Plantier fondra dans son corsage et l’arbre tout en feu chantera la gloire de Dieu et battra des mains à la manière des montagnes de l’Écriture.
Miss Ashburton se evaporará en un suspiro, la tía Plantier se derretirá dentro de su corsé y el árbol con todas sus luces cantará la gloria de Dios y aplaudirá a la manera de las montañas de las Escrituras.
Dix boîtes de soupe Heinz à la tomate et huit aux champignons (à avaler froid), un grand pot de glace à la vanille (qui fondra et finira donc bu), deux bouteilles de lait au magnésium, un flacon de paracétamol, un paquet de pastilles buccales Rinstead, un flacon de multivitamines, cinq litres d’eau minérale, douze Lucozade isotoniques et des magazines : du porno pas trop cul, Viz, Scottish Football Today, The Punter, etc.
Diez latas de sopa de tomate Heinz, ocho latas de crema de champiñones (todas para consumir frías), un gran bote de helado de vainilla (que dejaré derretir para bebérmelo), dos botellas de laxante, un frasco de paracetamol, un paquete de pastillas Rinstead para la boca, un frasco de multivitaminas, cinco litros de agua mineral, doce bebidas isotónicas Lucozade y algunas revistas: porno blando, Viz, Scottish Football Today, The Punter, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test