Translation for "fonctionnaire" to spanish
Translation examples
Les fonctionnaires corrompus.
Oficiales corrompidos.
— Quelle engeance, que ces fonctionnaires !
—¡Asquerosos oficiales!
— Êtes-vous un fonctionnaire de la police ?
¿Es usted un oficial de la policía?
Les fonctionnaires saluèrent.
Los oficiales hicieron una inclinación:
Je ne suis qu’un pauvre fonctionnaire. Pardonnez-moi.
Soy un pobre oficial. Perdóneme.
le fonctionnaire s’éveilla brusquement.
el oficial se despertó bruscamente.
Le fonctionnaire la regarda avec surprise :
El oficial la miró sorprendido.
— Même pas la parole d’un haut fonctionnaire ?
—¿Ni siquiera la palabra de un oficial con experiencia?
Je n’aime pas être remarquée par… les fonctionnaires.
No me gusta que los oficiales me vean.
— Un fonctionnaire ? — Oui, un fonctionnaire. — Du gouvernement ? — Du gouvernement.
–¿Un funcionario? –Sí, un funcionario. –¿Del gobierno? –Del gobierno.
Les fonctionnaires soviétiques appelleraient les fonctionnaires américains.
Los funcionarios soviéticos llaman a los funcionarios norteamericanos.
« Je ne suis qu'un fonctionnaire.
No soy más que un funcionario.
Qu’est-ce qu’être fonctionnaire ?
¿Qué es un funcionario?
Après tout, vous êtes un haut fonctionnaire. Du moins, un ex-haut fonctionnaire.
Considerando que es usted funcionario. O ex funcionario.
c’était un garçonnet vigoureux, qui l’accompagnait déjà sur d’assez longues distances à travers ses plantations et voulait savoir le nom de tous les arbres et de toutes les plantes, qui aimait être assis à cheval devant son père ; et qui s’était laissé vacciner contre la variole sans broncher au cours d’une séance très officielle tenue par le fonctionnaire chargé de cette tâche, sur la grande cour devant la maison, en même temps que quatorze autres enfants du kampong.
era un niño robusto, que aguantaba buenas caminatas por los plantíos y que quería saber el nombre de todas las plantas y animales que encontraba a su paso, que le gustaba montarse a lomos del caballo con su padre y que, sin rechistar, se había dejado vacunar contra la viruela en la explanada delante de la casa junto con otros catorce niños del kampung, durante una visita solemne del mantri chachar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test