Translation for "fluoré" to spanish

Fluoré

• fluorado

Translation examples

fluorado

Il sourit, laissant voir des dents tachetées de brun par l’eau naturellement fluorée qu’il avait bue étant enfant.
Sonrió, mostrando unos dientes manchados de marrón por haber bebido en la infancia, agua fluorada natural.

ASTRONOMIE – LOGIQUE DAR LANG AHN écouta le rapport des biologistes avec son intérêt habituel car des termes tels qu’hydrocarbures fluorés et silicium ne voulaient encore rien dire pour lui.
ASTRONOMÍA; LÓGICA Dar Lang Ahn oyó el informe biológico sólo con el interés usual, ya que frases tales como hidrocarbonos fluorados aún significaban poco para él.

Depuis l’invention d’un silicone fluoré capable de conserver sa flexibilité à basse température sans ramollir sous l’influence des rayons directs du soleil, ce matériau avait été universellement adopté en raison de son faible poids.
Tan pronto como se inventó la silicona fluorada, y ya que podía mantenerse como una goma flexible a la temperatura del espacio, sin experimentar cambios por la influencia directa de los rayos del sol, este material más liviano había sido universalmente adoptado para los tubos de conexión.

Il ne me restait que trois frères et une sœur, que je pouvais regarder posément, deux d’entre eux ressemblaient à ma mère, Aristote avait des oreilles immenses qui justifiaient ses surnoms, Archiloque et Callimaque avaient la même taille en dépit de la différence d’âge, j’appris même à les distinguer aux taches de leur denture, dessinées avec persistance par l’eau fluorée de la ville.
Ya sólo me quedaban cuatro hermanos y podía mirarlos con detenimiento, advertir que dos eran muy parecidos a mi madre, que Aristóteles tenía unas orejas descomunales que explicaban sus apodos, que Arquíloco y Calímaco tenían la misma estatura a pesar de la diferencia de edad, incluso aprendí a distinguirlos a través de las manchas de la dentadura, trazadas con persistencia por el agua fluorada del pueblo.