Translation for "fluide visqueux" to spanish

Fluide visqueux

• fluido viscoso

Translation examples

fluido viscoso

Ils vivaient à l’abri de la lumière solaire sous une couche de sable assez fin pour se comporter comme un fluide visqueux.
Vivían a salvo de la luz del sol debajo de la finísima arena, que se comportaba como un fluido viscoso.

Lentement, le bébé pivota, si bien que Tom aperçut les yeux et la bouche fermés, humides de sang et de fluide visqueux. « Oh ! cria Martha. Regarde son petit visage ! »
El bebé se volvió lentamente de manera que Tom le pudo ver los ojos y la boca cerrados, húmedos por la sangre y los fluidos viscosos del vientre. -¡Ah! ¡Mirad que carita! -gritó Martha.

Il pouvait entrer dans les profondeurs de ce monde, traverser la première croûte artificielle, puis la couche de pierre naturelle, au-dessous, et arriver bien plus loin, dans des strates où la roche se transformait en un fluide visqueux, des métaux surchauffés coulant comme des rivières.
Podía llegar hasta lo más profundo de ese mundo, atravesando la falsa corteza que tenía bajo él, atravesando la verdadera corteza de piedra bajo la primera, y alcanzar el punto en que la piedra se convertía en un fluido viscoso y los metales fundidos corrían como el agua de un río.