Translation for "flottés" to spanish

Flottés

• flotó
• flotada

Translation examples

flotó

C’est notre flotte.
Ésta es nuestra flota.

Que seraient-ils s’ils ne se profilaient pas sur la masse obscure de supporters ? Il flotte, flotte.
¿Qué serían si no se perfilaran sobre la masa oscura de sus seguidores? Flota, flota.

— Comment va la flotte ?
—¿Qué es de la flota?

— À quoi sert la flotte ?
—¿Para qué es la flota?

— Cette flotte est colossale !
—¡Es una flota gigantesca!

— Pour le faire flotter ?
— ¿Para mantenerlo a flote?

— Et où est la flotte ?
—¿Y dónde está la flota?

Pour éclairer la flotte
para iluminar la flota

— Est-ce la flotte de Lusitania ?
–¿Es la Flota Lusitania?

flotada

Je me serais attendu à flotter.
Tendría que haber flotado.

Les deux autres avaient flotté, eux aussi.
Los otros dos habían flotado.

Elle avait flotté dans ses bras, comme une ombre.
Ella había flotado, un fantasma, en sus brazos.

La fillette avait flotté comme ça.
La chica había flotado así.

Il a flotté d’une aventure à l’autre en gardant son innocence.
Ha flotado de una aventura a otra con la inocencia intacta.

S'il n'avait pas été retenu par son harnais, Floyd aurait flotté hors de son siège.
De no haber sido por sus sujetadores, Floyd hubiese flotado fuera de su butaca;

Il n’avait jamais flotté libre de tout souci.
Nunca hasta entonces había flotado libre de las preocupaciones del mundo.

Je suis ton frère de lumière, et j’ai flotté avec toi dans les vallées resplendissantes.
Soy tu hermano de luz, y he flotado contigo por los valles resplandecientes.

Nous sommes à Grenade comme sur une arche, nous avons flotté ensemble et nous coulerons ensemble.
Estamos en Granada como en un arca, hemos flotado juntos y juntos nos iremos a pique.