Translation examples
Je suis un peu flippé.
Estoy un poco asustado.
Elle flippe vraiment.
«Está realmente asustada».
J’étais sur les nerfs, carrément flippée.
Estaba muy nerviosa, muy asustada.
J’ai complètement flippé, Jer’.
Estoy asustada, Jere.
Quand j’ai vu ma tête, j’ai flippé.
Me he asustado cuando me he visto.
— Les souris te font flipper, non ?
-¿No estabas asustado por los ratones?
Elle semblait pas mal flipper.
Estaba bastante asustada cuando ha venido a verme.
Vous comprenez que je flippe un peu. Non ?
¿Comprendes por qué estoy asustada? ¿Verdad que sí?
– J’ai juste un peu flippé en te trouvant ici.
—Lo que pasa es que me he asustado un poco al encontrarte aquí —prosiguió—.
– Oui, ai-je dit, toujours aussi flippé.
—Es verdad —dije, todavía asustado.