Translation for "fleur violette" to spanish
- flor purpura
- flor morada
- flor púrpura
Similar context phrases
Translation examples
Je me rappelle ses fleurs violettes si reconnaissables.
Recuerdo sus inconfundibles flores púrpuras.
— Pourquoi est-ce que certains d’entre vous portent des fleurs violettes, sergent ?»
—¿Por qué llevan algunos de ustedes flores púrpura, sargento?
Je vis des orangers et des citronniers, des fleurs violettes et des boutons d’un blanc cireux.
Había naranjos y limoneros, y flores púrpuras y de un blanco cerúleo;
J’ai opté pour une base lavande avec des fleurs violet plus sombre et un cœur orange.
Yo estoy aplicando una base lavanda y dibujando flores púrpuras con el centro amarillo.
Par endroits, la canopée était interrompue par le sommet d’un arbre noyé sous d’énormes fleurs violettes.
Aquí y allá, una copa asfixiada de enormes flores púrpuras interrumpía la fronda.
– C’est gentil à vous. » Nous sommes passés sous une sorte de tonnelle d’où pendaient des fleurs violet et blanc.
—Es un detalle por su parte. Pasamos por debajo de una especie de celosía de la que colgaban flores púrpuras y blancas.
Elle lui rendit son salut et une fleur violette parfumée apparut derrière l’oreille gauche du jeune magicien.
Ella le devolvió el gesto y una fragante flor púrpura apareció junto a la oreja izquierda del mago.
Elles étaient vêtues de robes confectionnées dans de mornes tissus à fleurs – violets et bruns.
Llevaban vestidos confeccionados con desabridos estampados de flores —morados y marrones—.
De nombreuses salicaires déployaient leurs épis de fleurs violettes sur leurs tiges droites.
Había muchos arbustos de tipo salicaria, flores moradas puntiagudas creciendo sobre tallos rectos.
Je fouillai dans mon placard et en tirai une longue robe en soie blanche sur laquelle étaient imprimées de délicates fleurs violettes.
Busqué entre los vestidos de mi armario y escogí uno largo de seda de color marfil con flores moradas pintadas delicadamente en la tela.
Le sable, sec et presque blanc, est nappé du réseau d’une plante sarmenteuse portant d’odorantes fleurs violettes, et poivré de charbons de bois, résidus disséminés d’anciens feux de joie.
La arena estaba sea y clara, salpicada de tizones de hogueras playeras y con la malla de una enredadera llena de perfumadas flores moradas.
Ils les avaient vus utiliser l’eau couleur lavande de la source thermale pour préparer une soupe de champignons, d’herbes et de fleurs violettes, qui constituait la base de leur alimentation.
Los habían visto utilizar el agua color lavanda de la fuente termal para hacer una sopa de hongos, hierbas y flores moradas, la base de su alimentación.
Quand Galip se rendit ensuite chez la tante Hâlé, il remarqua qu'elle était vêtue d'une robe du même tissu, fond vert amande parsemé de fleurs violettes.
Mucho después, cuando fue a su casa, Galip vio que la Tía Hâle llevaba un vestido de la misma tela verde pistacho, sobre la que se abrían unas flores moradas.
Je me fraie un chemin à travers les hautes fleurs violettes qui délimitent le sentier, mêlées aux bourgeons duveteux couleur ivoire dont la fragrance embaume l’air : des salicaires et des reines-des-prés.
Camino entre las altas flores moradas que bordean el sendero, mezcladas con otras de color crema que perfuman el aire con su fragancia: arroyuelas y ulmarias.
Elle avait la bouche grande ouverte pour pouvoir respirer. Elle aperçut des bougainvillées énormes et touffues par-delà le coin le plus éloigné de la maison, les fleurs violettes en retombant en cascade sur une tonnelle.
Jadeaba tratando de inhalar el aire necesario. Tras la esquina más alejada de la casa había buganvillas, grandes y densas. Sus flores moradas caían sobre un cenador.
Dans ce paisible cloître orné de caroubiers et des fleurs violettes de la bougainvillée, où ne parvenait pas le bruit de la rue et où le temps semblait suspendu, Roger se mit à l’écart et s’assit sur un banc.
En ese tranquilo claustro con arbolillos de algarrobo y flores moradas de la buganvilia, donde no llegaba el ruido de la calle y el tiempo parecía suspendido, Roger se apartó de los otros y se sentó en una banca.
Le lama et son disciple informèrent Grr-ympr, avec une infinie patience, qu’il ne fallait absolument pas boire l’eau chaude couleur lavande ni consommer les fleurs violettes qui poussaient sur la rive du ruisseau.
El lama y su discípulo informaron con gran paciencia a Grr-ympr de que el agua caliente color lavanda estaba absolutamente prohibida, así como las flores moradas que crecían en las orillas del arroyo.
Je me rappelle ses fleurs violettes si reconnaissables.
Recuerdo sus inconfundibles flores púrpuras.
— Pourquoi est-ce que certains d’entre vous portent des fleurs violettes, sergent ?»
—¿Por qué llevan algunos de ustedes flores púrpura, sargento?
Je vis des orangers et des citronniers, des fleurs violettes et des boutons d’un blanc cireux.
Había naranjos y limoneros, y flores púrpuras y de un blanco cerúleo;
J’ai opté pour une base lavande avec des fleurs violet plus sombre et un cœur orange.
Yo estoy aplicando una base lavanda y dibujando flores púrpuras con el centro amarillo.
Par endroits, la canopée était interrompue par le sommet d’un arbre noyé sous d’énormes fleurs violettes.
Aquí y allá, una copa asfixiada de enormes flores púrpuras interrumpía la fronda.
– C’est gentil à vous. » Nous sommes passés sous une sorte de tonnelle d’où pendaient des fleurs violet et blanc.
—Es un detalle por su parte. Pasamos por debajo de una especie de celosía de la que colgaban flores púrpuras y blancas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test