Translation for "flatters" to spanish

Flatters

• aduladores

Translation examples

aduladores

— Il ne supporte pas les flatteurs.
—No soporta al adulador.

— Et tu es très flatteur.
–Y usted un adulador.

— Quels horribles flatteurs !
—Repugnantes aduladores.

Le secrétaire de l’ambassade est le domestique flatteur du conseiller qui est le domestique flatteur de l’ambassadeur qui est le domestique flatteur du ministre qui est le domestique flatteur du premier ministre et le trahira dès que possible !
El secretario de embajada es el criado adulador del consejero que es el criado adulador del embajador que es el criado adulador del ministro que es el criado adulador del Primer Ministro y le traicionará así que pueda.

Je ne vous considérais pas comme un flatteur.
No te había tomado por un adulador.

Une flatteuse, voilà ce qu’elle était.
¡Cómo lo halagaba!, una aduladora, eso es lo que era.

— C’est qu’il est flatteur en plus, dit-elle.
—Es un adulador, además —comentó—.

Vous ne trouvez pas l’image flatteuse ?
¿No le parece aduladora esa imagen?

— Flatteur, lui dit-elle en le repoussant.
—Adulador —dijo ella, empujándolo—.

— Maudit vieux flatteur !
—¡Maldito viejo adulador!