Translation examples
« Le peuple criait : “Des flambeaux, des flambeaux, que tout le monde puisse le voir !”
«El pueblo gritaba: “¡Antorchas, antorchas, que todo el mundo pueda verlo!”.
Il s’aperçut qu’il n’avait pas de flambeau.
Se dio cuenta de que no tenía antorcha.
Et tenez-le en respect avec l’un des flambeaux. »
Espántelo con una de las antorchas.
— Ces horribles flambeaux rougeoyants.
—Esas horribles antorchas.
Le flambeau dans la main de Diogène.
La antorcha de Diógenes.
Allumons les flambeaux, dit-il.
—Encendamos las antorchas —dijo—.
Allumage des flambeaux solennels.
El encendido de las antorchas ceremoniales.
Personne ne lui avait donné de flambeau.
Nadie le había dado una antorcha.
Cette fois, le flambeau était éteint.
Esta vez la antorcha estaba apagada.
Flambeau des grâces sataniques,
Antorcha de gracias satánicas,