Translation for "flamant" to spanish

Flamant

• flamenco
• pájaro raro

Translation examples

flamenco

La danse des flamants
El baile de los flamencos

Pourquoi la comparé-je à un flamant ?
¿Por qué la comparo con un flamenco?

— Un flamant rose… je vois.
Ya veo…, un flamenco.

« Qu’est-ce que tu sais des flamants roses ?
—¿Qué sabes tú de los flamencos?

Lucha Zapata était un flamant.
Lucha Zapata era un flamenco.

Mais un flamant, vraiment… Le Germain ignorait ce qu’était un flamant, aussi poursuivit-il, sans relever la plaisanterie :
Pero un flamenco... El germano no sabía qué era un flamenco, de modo que hizo caso omiso de la respuesta y continuó:

Des flamants vont affluer vers le Groenland.
¡Flamencos en Groenlandia!

Elle se tenait sur ce mince talon, aussi élégante qu’un flamant rose. Un irrésistible flamant rose.
Se sostenía sobre aquel único tacón fino, elegante como un flamenco, un irresistible flamenco rosa.

Un flamant rose était imprimé sur son T-shirt.
Su camiseta tenía grabado un flamenco.

— Prends à droite aux flamants roses !
—¡A la derecha en la orgía de flamencos!