Translation for "flagellés" to spanish

Flagellés

• flagelados

Translation examples

flagelados

Les « flagellés » se sont lancés sur les chemins.
Los “flagelados” se lanzaron a los caminos.

Ils rampent, flagellés par les bises iniques,
Trepan, flagelados por el cierzo inicuo,

Vous savez si je suis flagellée par eux, en eux, malgré eux.
Vos sabéis cuan flagelada soy por ellos, a su pesar.

Mliss Abnethe fait flageller personne mienne.
Mliss Abnethe ordena yo flagelada.

Chaque après-midi, la ville était flagellée par une tempête.
Cada tarde la ciudad era flagelada por un temporal.

Arsenio prit en croupe sur son cheval l’homme qui avait été flagellé ;
Arsenio se llevó al anca de su caballo al hombre que había sido flagelado;

L’homme qui l’avait flagellé lavait son fouet dans un baquet d’eau salée.
El hombre que lo había flagelado limpiaba su látigo en un cubo con salmuera.

« Demandez-lui où elle va pour se faire flageller », dit Furuneo.
—Pregúntele dónde va para ser flagelada —dijo Furuneo.

De nouvelles balles s’abattirent sur la femme flagellée qui valsa, déchiquetée par les impacts.
Nuevas balas cayeron sobre la mujer flagelada, que bailó y se abrió.

C’est pour imiter le Sauveur flagellé que les saints ont pris de sanglantes disciplines… Oh !
Y fue para imitar al Salvador flagelado por lo que los santos se aplicaron sangrientas disciplinas… ¡Oh!