Translation examples
Mais Kovitsky le fixait.
Pero Kovitsky le sostuvo la mirada.
Son regard le fixait.
Se quedaba con la mirada fija en ella.
Elle fixait le plafond.
Tenía la mirada clavada en el techo.
Il me fixait de son regard ironique.
Había fijado en mí su mirada irónica.
Il nous fixait d'un œil de vipère.
Nos clavaba una mirada viperina.
Il me fixait sans l’ombre d’un regret.
Me devolvió la mirada sin remordimiento.
Elle le fixait droit dans les yeux.
Mantuvo la mirada fija en él.
Il me fixait d’un regard sans expression.
Me dirigió una mirada inexpresiva.
Gunnar fixait la table.
Gunnar clavó la mirada en la mesa.
Il fixait le tiroir dans ses mains.
Bajó la mirada al cajón que tenía entre las manos.
Perkin fixait Nathan.
Perkin se quedó mirando a Nathan.
Salagnon le fixait en silence.
Salagnon se le quedó mirando en silencio.
Elle ne réagit pas. Elle fixait le plafond.
Ella no reaccionó. Se quedó mirando al techo.
Glenn fixait la page.
Glenn se quedó mirando la página.
La jeune femme le fixait, admirative.
La joven se lo quedó mirando, maravillada.
Abasourdie, Kathleen le fixait sans répondre.
Kathleen se lo quedó mirando, atónita.
Gubian le fixait sans s’en apercevoir.
Gubian, sin querer, se le quedó mirando fijamente.
Laurence la fixait, ébahi.
Laurence se quedó mirando fijamente, anonadado.
Jack fixait l’endroit où elle n’était plus.
Jack se quedó mirando el lugar donde ella había estado.