Translation for "finlandisation" to spanish

Finlandisation

• finlandia
• finlandización

Translation examples

finlandia

— Pourquoi en Finlande ?
—¿Por qué a Finlandia?

– La Finlande était pire.
—Lo de Finlandia fue peor.

Je te retrouverais même en Finlande !
¡Te encontraría hasta en Finlandia!

Sa famille avait été bannie de Finlande.
Su familia había sido expulsada de Finlandia.

La Russie avait envahi la Finlande ;
Rusia había invadido Finlandia;

Né à Valtimo, en Finlande.
Nacido en Valtimo, Finlandia.

Peut-être en Finlande.
Tal vez a Finlandia.

— Par là. La Finlande d’abord !
—Por allí… ¡primero a Finlandia!

Il y avait les histoires de Finlande, de Pologne.
Había los asuntos de Finlandia, de Polonia.

il avait récemment visité la Finlande.
últimamente había visitado Finlandia.

finlandización

C’est que les Autrichiens ont beaucoup à faire avec leur histoire, expliqua le loueur : l’éclatement de leur Empire, d’abord, le nazisme ensuite, et aujourd’hui la menace de finlandisation…
Y es que los austríacos tienen mucho trabajo con su historia —explicó el encargado—: la disolución de su imperio, primero, el nazismo luego, y hoy la amenaza de finlandización…