Translation for "financement" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
C’est à cette condition qu’il a accepté le financement.
Fue la condición que puso para aceptar los fondos.
C’est la caisse qui finance notre programme d’exploration.
Es el mismo fondo quien financia el programa de la exploración.
Elle avait été en partie financée par le gouvernement américain.
Había sido financiada en parte con fondos del Gobierno de Estados Unidos.
Le ministère va vous attribuer un financement spécial.
El ministerio le proporcionará fondos especiales.
A largement contribué aux finances du temple.
Ha contribuido generosamente a los fondos de la organización.
— Je vous rappelle que nos finances sont au plus bas, dit alors Jace.
—Estamos sin fondos —les recordó Jace.
Le financement qu’il avait réussi à rassembler s’élevait désormais à six chiffres.
Logró alinear seis cifras de financiamiento.
Le financement extérieur devenait indispensable, comme la morphine au drogué.
El financiamiento externo se hacía, como la morfina, imprescindible.
Elle a obtenu des financements à court terme pour chacun des associés.
Ella consiguió financiamiento de corto plazo para cada uno de los socios.
On nous a demandé de participer au financement d’un nouveau complexe industriel à Shanghai.
Hemos sido invitados a participar en el financiamiento de un nuevo gran complejo industrial en Shangai.
— Nous n’aurons pas de pâtisserie sans financement, pas de financement sans un investisseur, et qui voudra miser le moindre sou sur une pauvre servante et la fille d’un Marquis ? Il est peut-être temps d’admettre que cela ne se fera jamais et de regarder la réalité en face. Elle adressa à Catherine un sourire forcé.
No habrá pastelería sin financiamiento, y no habrá financiamiento sin inversor, y ¿quién invertiría en una pobre doncella y en la hija de un marqués? Tal vez sea tiempo de que nos demos cuenta de que esto jamás iba a suceder, y enfrentar nuestro verdadero destino –miró a Cath forzando una sonrisa–.
En tant que chef de facto du développement magique de l’université, il s’efforçait tout particulièrement d’éviter les questions de finances à tout prix.
Como el director, de facto, de los desarrollos mágicos de la universidad, se había especializado en evitar preguntas sobre financiamiento, a todo costo.
Cela signifiait que tous les appareils de transport de fret que le gouvernement fédéral avait contribué à financer (soit quasiment la totalité puisque aucune banque commerciale ne pouvait rivaliser avec Washington quand il s'agissait de financement) étaient désormais placés, avec leurs équipages, sous le contrôle du commandement du transport aérien.
De hecho, esto suponía que cualquier aeronave con capacidad de carga, que se hubiera comprado con financiamiento del gobierno federal, debía ponerse a disposición de las fuerzas armadas, y como no había bancos comerciales capaces de competir con Washington a la hora de ofrecer financiamiento, eso significaba la inmensa mayoría de los aviones de carga del país.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test