Translation for "final" to spanish

Final

• último
• definitivo
• de fin de curso
• exámenes finales

Translation examples

último

— Je n’ai pas la décision finale.
—No tengo la última palabra.

Finalement, il demanda :
Por último preguntó:

— L’épreuve finale ?
—¿La última prueba?

L’Extermination Finale.
La Terminación última.

Et finalement le silence.
Y por último, silencio.

Et finalement sa tête.
Y, por último, la cabeza.

Et finalement, même plus cela.
Y por último, ni tampoco eso.

soupira-t-il finalement.
—suspiró por último—.

Et finalement dans les deux.
Y por último, de ambos.

finalement, la main elle-même.
y, por último la mano misma.

definitivo

- Le rapport final.
—El informe definitivo.

C’est ce qui compte finalement. »
Eso es lo que cuenta en definitiva.

C’est la trahison finale.
Es la traición definitiva.

— Quelle phase finale ?
—¿Qué acto definitivo?

— Finalement, ce sera facile.
—En definitiva, será fácil.

Ce serait le triomphe final.
Sería un triunfo definitivo.

Un enterrement, c’est le point final.
Un funeral es algo definitivo.

Et ce fut finalement ce que nous décidâmes.
Y así fue en definitiva como los acordamos…

Cela avait été final, irrévocable.
Había sido un adiós definitivo, irrevocable.

Que pouvait-il finalement subsister de la société elle-même ?
¿O, en definitiva, de la sociedad?

de fin de curso

Le voilà, oui, le voilà votre examen final.
Éste, éste es el examen de fin de curso».

exámenes finales

— Oh, c’était votre examen final.
—Ha sido su examen final.

« Non, cela ne figurera pas à l’examen final. »
«No, esto no entrará en el examen final».

— Je n’ai pas passé l’examen final.
– No llegué a hacer los exámenes finales.

Un cours qui ne comptait même pas pour le résultat de l’examen final !
¡Ni siquiera entraba para el examen final!

— Tu peux pas sécher un examen final !
—¡No puedes saltarte por el morro un examen final!

Elle a obtenu 80 sur 100 à l’examen final.
En el examen final obtuvo un ochenta por ciento.

Peu après l’examen final, il a épousé Najma.
Poco después de los exámenes finales, se casó con Najma.

— Considérez ça comme l’examen final de ma période d’essai.
—Considéralo el examen final de mi período de prueba.

Avant de m’apprendre que l’examen final avait lieu le lendemain.
Entonces me advirtió de que al día siguiente era el examen final.