Translation for "fin du dîner" to spanish

Fin du dîner

• final de la cena

Translation examples

final de la cena

En voilà une fin de dîner !…
¡Bonito final para una cena!…

Le téléphone sonna vers la fin du dîner.
Hacia el final de la cena sonó el teléfono.

– Et j’arriverai avant la fin du dîner chez mes parents.
—Y yo igual llego al final de la cena con mis padres.

À la fin du dîner, Mathias emmena Emily se coucher.
Al final de la cena, Mathias llevó a Emily a acostarse.

A la fin du dîner, Eddie et moi étions tendus à l’extrême.
Llegado el momento del final de la cena, Eddie y yo ya estábamos rígidos y en tensión.

À la fin du dîner, deux nouveaux ont été accueillis au Walhalla.
Al final de la cena, dieron la bienvenida al Valhalla a un par de novatos.

La fin du dîner fut couronnée par un thé inattendu, servi dans des verres.
El final de la cena estuvo inesperadamente coronado por un té servido en vaso.

— D’une part pour que je le voie à la fin du dîner, et que je ne puisse pas me douter de son secret.
—Por una parte, para que yo lo viera al final de la cena y no pudiera sospechar su secreto.

Ce n'est qu'à la fin du dîner que Kevin réalisa qu'Alexandra et moi nous connaissions bien.
Hasta el final de la cena no cayó Kevin en la cuenta de que Alexandra y yo nos conocíamos muy bien.

À la fin du dîner, le patron leur imposa de goûter à son soufflé au chocolat.
Al final de la cena, el dueño del restaurante les obligó a probar su soufflé de chocolate.