Translation for "fils électriques" to spanish

Fils électriques

• hilos eléctricos

Translation examples

hilos eléctricos

De petits fils électriques et de l’eau.
Unos delgados hilos eléctricos y agua.

Mais les fils électriques tranchés et le couteau de survie contredisaient cette version.
Los hilos eléctricos cortados y el cuchillo de supervivencia parecían indicar otra cosa.

Le docteur écarta alors les deux fils électriques, et l’obscurité redevint profonde.
El doctor separó entonces los dos hilos eléctricos, y todo quedó abismado en una oscuridad profunda.

— Ouvre la boîte à gants. Esposito s'exécuta. Elle contenait un amas de fils électriques et de morceaux de plastique.
—Abre la guantera. Esposito obedeció. Contenía un enredo de hilos eléctricos y trozos de plástico.

Les fils électriques, le plastic, les détonateurs tous connectés par cellulaire, sérieusement, je lui dois une fière chandelle.
Los hilos eléctricos, el plástico, todos los detonadores conectados por medio de móviles, la verdad es que tengo que estarle muy agradecido.

La veste de SS vient délicatement se poser sur les fils électriques du tram, comme un linge qu’on aurait mis à sécher.
La guerrera de SS acaba de posarse delicadamente sobre los hilos eléctricos del tranvía, como ropa tendida puesta a secar.

Il leva les yeux vers le sombre univers des ombres de McAnally, paysage nocturne de fils électriques et de cheminées.
Alzó la vista hacia el oscuro mundo de sombras de McAnally a medianoche, tenebroso paisaje nocturno de hilos eléctricos y sombreretes de chimenea.

Oui, il était vraiment fatigué. Il bricolait ses trains d’un air morne, et ce qui l’attristait, c’est que tout partait en eau de boudin, à cause des sacs qui fuyaient de partout, sur les rails, sur les fils électriques, sur les wagons.
Sí, estaba muy cansado, manejaba los trenes como con tristeza y lo que le apenaba era que todo se iba estropeando por las bolsas que rezumaban sobre los raíles, los hilos eléctricos, los vagones.

Elle le retrouvait tantôt sur les toits, tantôt dans une caverne qu'il avait creusée près des écuries, tantôt en train de faire des expériences avec des fils électriques ou d'échafauder des constructions dangereuses.
Se lo encontraba en el tejado del château o en cuevas que hacía cerca de los establos, probando hilos eléctricos, construyendo cosas que daban la impresión de poder matarlo con facilidad.