Translation for "film de samouraï" to spanish

Film de samouraï

• película samurái
• película de samuráis

Translation examples

película de samuráis

C’était leur passion commune pour les films de samouraïs qui leur avait inspiré le nom et l’apparence de leurs avatars.
El amor compartido por las películas de samuráis les sirvió de inspiración para los nombres y el aspecto de sus avatares.

Sa vision romanesque du noble escrimeur est un stéréotype du passé féodal qui s’incarne dans des centaines d’autres histoires et films de samouraïs.
Su visión idealizada del espadachín noble es un estereotipo del pasado feudal conservado en cientos de otros relatos y películas de samuráis.

Les comparaisons avec le Shōgun de James Clavell semblent inévitables : pour la plupart des Américains d’aujourd’hui Shōgun, sous forme de livre et de feuilleton de télévision, rivalise avec les films de samouraïs comme étant leur principale source de connaissance du passé japonais.
Las comparaciones con la novela “Shogun”, de James Clavell, parecen inevitables, porque hoy, para la mayoría de los occidentales, tanto el libro como la serie de televisión “Shogun” compiten con las películas de samurais como su principal fuente de conocimiento sobre el pasado de Japón.