Translation for "filles-mères" to spanish

Filles-mères

• madres solteras

Translation examples

madres solteras

Parce que je suis une fille-mère ?
¿Es porque soy madre soltera?

La fille d'une fille-mère.
La hija de una madre soltera.

Il y a d’autres filles mères dans la ville.
Hay otras madres solteras en la ciudad.

Et je voulais pas être une fille-mère.
Y tampoco andaba con ganas de ser madre soltera;

— Et après ? — On va l’envoyer dans une institution pour filles-mères.
—¿Y después...? —La mandaremos a un centro para madres solteras.

L'une de mes ancêtres, m'a-t-on dit, était une incorrigible fille-mère.
Uno de mis antepasados, según me dicen, era una desafiante madre soltera.

« Fille mère », comme on disait à l’époque, je lui aurais donné le coup de grâce.
Como madre soltera le habría dado el golpe de gracia.

Mais les filles-mères de quatorze et quinze ans, ça existait.
Pero existen madres solteras de catorce y quince años.

— C’est vous cette affreuse gamine à figure de fille-mère criminelle ?
—¿Es usted esa horrenda chiquilla con cara de madre soltera criminal?

124 La jeune fille-mère prenant son bain en lisant du Pirandello
124 La joven madre soltera que se bañaba leyendo a Pirandello