Translation for "fille-si" to spanish

Fille-si

• chica-si

Translation examples

chica-si

Une fille!… Si ta tante te voyait!…
¡Una chica!… ¡Si tu tía te viera!…

Tu t’attaques à une fille ! Si t’es un homme… »
¡Meterse con una chica! Si eres un hombre…».

Amène une fille, si tu veux.
Puedes traerte a una chica, si quieres.

Cette fille, si c’est elle, hait les hommes.
Esa chica, si se trata de ella, odia a los hombres.

On pouvait aussi trouver des filles si on voulait.
También se podían conseguir chicas si uno lo deseaba.

Erin demanda à une fille si elle avait eu peur.
Erin preguntó a una chica si daba miedo.

— Revenez ce soir, et parlez avec la jeune fille si vous le désirez.
–Venga esta tarde y hable con la chica si lo desea.

On ne se bat pas avec une fille. Si vous tenez à vous bagarrer, me voilà.
-No pelearás con Jorge -dijo-. Es una chica. Si quieres pelea, aquí estoy yo.

Elle demanda aux filles si elles avaient passé du temps avec Kerry durant la journée.
Les preguntó a las chicas si habían estado con Kerry el día de la fiesta.

— Je suppose qu’il restera là-bas pour questionner la fille si elle revient à elle.
—Supongo que se quedará allá para interrogar a la chica si vuelve en sí.