Translation for "fille araignée" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
La fille araignée m’a expliqué qu’« ici, à Rivendell, nous nous parlons vraiment et nous partageons des contes issus de cultures détentrices d’une plus grande sagesse, comme celle des Inuits.
La mujer araña me dijo: «Aquí en Rivendel hablamos unos con otros de verdad, y compartimos historias de culturas más sabias, como los inuit.
La fille araignée et moi avons pris un taxi pour rentrer chez elle : une communauté baptisée Rivendell, qui se trouvait être un squat tout au bout d’une zone résidentielle située juste à côté d’une usine de recyclage de papier.
La mujer araña y yo tomamos un taxi para ir a su casa: una comuna llamada Rivendel que resultó ser una casa okupa en ruinas que hacía esquina, junto a una planta de reciclado de papel.
La fille araignée et moi avons batifolé au son d’un vieil album de Joni Mitchell – il y avait le mot « mouettes » dans le titre – et avons somnolé jusqu’à midi, heure à laquelle on m’a conduit dans la Chambre d’Elrond, où j’ai mangé un curry de lentilles et où les « pionniers » du squat m’ont expliqué que leur communauté était un avant-poste de l’ère qui succéderait à celle du capitalisme, du pétrole et de la finance.
La mujer araña y yo retozamos al son de uno de los primeros elepés de Joni Mitchell que decía algo de una gaviota y dormitamos hasta el mediodía, momento en que fui conducido hasta la sala Elrond, donde comí lentejas con curry y los «pioneros» okupas me contaron que su comuna era una avanzadilla del futuro poscapitalista, pospetrolífero y posmonetario.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test