Translation for "figurines" to spanish

Figurines

• miniaturas

Translation examples

miniaturas

Dans ses grosses mains, on aurait dit des figurines miniatures.
Entre sus enormes manos los juguetes parecían miniaturas.

— Certaines surprises étaient des figurines, comme celles-ci, continua Vera.
—Algunas de las sorpresas eran miniaturas, como esta —prosiguió Vera—.

Pour des raisons qu’il ne comprend pas lui-même, il vole les figurines de Flower et Stone.
Por razones que no puede explicarse, roba la miniatura de Flower y Stone.

Tous les hommes étaient plantés à la façon de figurines de plomb sur un théâtre miniature.
Todo el mundo estaba inmóvil, como un grupo de figurillas de plomo en un teatro en miniatura.

Kendra s’accroupit et plaça le bol devant le minuscule piédestal qui supportait la figurine.
Agachándose, Kendra depositó el cuenco delante del pedestal en miniatura sobre el que descansaba la figurilla del hada.

À présent, il travaillait sur la pièce de résistance, une figurine en sucre de la reine en compagnie de son chien Dash.
En ese momento estaba preparando con azúcar la pièce de résistance, una miniatura de la reina con su perrito faldero.

Il fouilla dans sa malle et en sortit la figurine de Viktor Krum. — Eh ben, dis donc !
Revolvió un poco en su baúl, que estaba colgado en la rejilla portaequipajes, y sacó la miniatura de Viktor Krum. –¡Vaya!

« Mais c’est qu’elle parle ! » ai-je crié en la regardant s’éloigner jusqu’à ce qu’elle ressemble à la figurine d’une scène pastorale de Van Dyck.
—¡Pero si habla y todo! —grité, y la vi alejarse al galope hasta convertirse en una miniatura de la pastoral de Van Dyck.

Harry se retourna. Ron se hâta de ramasser sa figurine et tous trois s’enfuirent en courant.
Harry se volvió, mientras Ron recogía a toda prisa su miniatura de Krum, y los tres se dispusieron a cruzar el claro.