Translation for "figurine" to spanish

Figurine

• figurilla
• estatuilla

Translation examples

figurilla

De précieuses figurines.
Unas figurillas valiosas.

Je me souviens de la description des figurines.
Recuerdo la descripción de las figurillas.

– Le plus important, c’est la figurine.
—La parte más complicada es la figurilla.

– Avec la figurine en cire.
—Usando la figurilla de cera —dije—.

Je me suis dépêchée de ranger la figurine.
Guardé la figurilla a toda prisa.

Encore des figurines, et même des rouleaux de parchemin.
Más figurillas, e incluso algunos rollos de pergamino.

« Ces figurines en porcelaine de Dresde sont bien jolies, n’est-ce pas ?
Estas figurillas de Dresde son una monada, ¿no le parece?

Une bonne raison pour détruire les deux figurines.
Debería destruir las dos figurillas.

Pour finir, j’ai pêché une figurine en cire au fond de la boîte.
Por fin saqué una figurilla de cera.

Une collection de figurines trônait sur une console. Encore des photos.
Había una colección de figurillas en una rinconera. Y más fotos.

estatuilla

La tête d'une figurine de céramique.
La cabeza de una estatuilla de cerámica.

Elle me tendit la figurine en me présentant sa base.
Ella me alargó la estatuilla con la base hacia mí.

Il la voit dans le couloir, en train de faire briller une figurine.
La ve en el corredor, lustrando una estatuilla.

Elle tira de sa poche une figurine enveloppée dans un mouchoir.
Extrajo del bolsillo una estatuilla envuelta en un pañuelo.

Austin posa les figurines sur la table, les unes à côté des autres.
Austin acomodó las estatuillas en la mesa.

On aurait pu faire de lui une figurine quand il prenait cette pose-là.
Podrían hacerle una estatuilla en esa postura.

— On a la clé et les figurines du géant, répondit Trask.
—Tenemos la llave y las estatuillas del gigante —informó Trask.

La figurine est devenue verte et a fondu dans ma main.
La estatuilla se volvió verde y se derritió entre mis manos.

La figurine était le cadeau d’anniversaire idéal pour ma grand-mère.
La estatuilla era el regalo perfecto de cumpleaños para la abuela.

Ils avaient survécu au Temple des Dragons et ils avaient la clé et les figurines.
Habían salido con vida del templo del Dragón. Tenían la llave y las estatuillas.