Translation for "figurera" to spanish
Figurera
Translation examples
Ce qu’il y aura de plus agréable dans notre idylle ne figurera pas sur la photo !
Lo más agradable de nuestro idilio no aparecerá en la fotografía.
Bien sûr, mon vrai nom n’y figurera pas.
Añadió—: Mi verdadero nombre, claro está, no aparecerá en ella.
Mon nom figurera sur la liste des passagers, mais pas sur les paiements.
Mi nombre aparecerá en la lista de pasajeros, pero no en los datos de pago.
Ce nom figurera, je le pense, sur tous les atlas de demain.
Confio en que ese mismo nombre aparecerá en los atlas del futuro.
Si vous nous suivez sans résistance, cette infraction ne figurera pas dans votre dossier.
Si no opone resistencia, esta infracción no aparecerá en su historial.
Un jour, ton nom figurera dans l’index des Œuvres complètes de Ben Gourion !
¡Tu nombre aparecerá algún día en el índice de las obras completas de Ben Gurión!
Ce n’est pas dans les journaux, et ça n’y figurera d’ailleurs jamais. Vous êtes toujours seul, Isaac ? — Oui, monsieur.
Esta no ha aparecido en los periódicos, y no aparecerá… ¿Estás solo, Isaac? — Si, señor.
Il a sauvé beaucoup de vies grâce aux diamants, même si cela ne figurera jamais dans sa biographie.
Salvó muchas vidas con diamantes, aunque eso jamás aparecerá en su biografía.
Si la plaignante est du genre procédurier, son nom figurera forcément dans leur base de données.
Si la demandante es una persona que emprende acciones legales a la ligera, su nombre aparecerá en la base de datos.
Si ce sir Claud est une personnalité en vue, il figurera à coup sûr dans ce précieux annuaire.
Si el tal sir Claud es una persona distinguida, sin duda aparecerá en ese admirable libro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test