Translation examples
Mon sourire se fige.
Mi sonrisa se congela.
— Mais Mars s’est figée.
—Pero Marte se congeló.
L’IMAGE SE FIGE SOUDAIN.
SE CONGELA LA IMAGEN DE REPENTE.
La respiration d’Arlene s’était figée.
El aliento de Arlene se le congeló en el pecho.
Je me suis figée, le cœur battant.
Me congelé, con el corazón latiendo rápidamente.
L'instant se fige et je n'entends plus rien.
El instante se congela y ya no oigo nada más.
Les traits se gonflent, l’expression se fige.
Los rasgos se hinchan y la expresión se congela.
— Mangez avant que le gras ne se fige.
—Coma antes que se congele la grasa. Comimos.
Amber claque des doigts : le temps se fige.
Amber chasquea los dedos: el tiempo se congela.
Le cœur de Doubhée s’arrête, le monde se fige autour d’elle.
A Dubhe se le para el corazón, el mundo se congela a su alrededor.