Translation for "fient" to spanish

Fient

• confianza
• confiar
• confiar en
• fideicomiso
• fiduciario

Translation examples

confianza

Les gens se fient aux adultes et non aux enfants.
La gente tenía confianza en hombres maduros y no en jóvenes.

Lorsqu’elles se fient à vous, la tentation est pire que quand elles sont méfiantes. Et son âge. Son corps.
Cuando depositan su confianza en ti, la tentación es mucho mayor que cuando desconfían. Y con su edad. Con ese cuerpo.

Certains qui se sont battus et se fient aux proclamations de la commission de pacification payent cette naïveté de leur vie.
Algunos de los que han combatido y se fían de las proclamas de la comisión pacificadora pagan esa confianza con la vida.

confiar

Les groupes d’insurgés sont paranoïaques de nature, par la force des choses, et ils se font généralement aussi peu confiance les uns aux autres qu’ils ne se fient à leur propre gouvernement.
Los grupos insurgentes son paranoicos, prácticamente por definición, y no suelen confiar entre sí más de lo que confían en sus propios gobiernos.

Avec leurs instruments, entassés dans le minibus pour aller d’un concert à l’autre, ou assis à la table d’une conférence de presse, ils n’avaient aucun besoin de discuter de ce qu’il fallait faire ou dire, il suffisait qu’ils se fient à leur instinct collectif.
Cuando tenían los instrumentos en la mano, o cuando estaban amontonados en el minibús para ir de un concierto a otro, o cuando estaban sentados en la mesa de conferencia de prensa, no necesitaban debatir qué hacer o qué decir, sólo tenían que confiar en su instinto colectivo.