Translation for "fidélisation" to spanish

Fidélisation

• lealtad

Translation examples

lealtad

— Je vous remercie de m’être restés fidèles.
– Gracias por vuestra lealtad.

Mais, Dragan, je reste fidèle.
Pero mi lealtad está contigo, Dragan.

Je suis fidèle à la confrérie des Dominateurs.
Mi lealtad corresponde a la hermandad de los Dominantes.

J'ai fait ce que j'ai pu, en essayant de rester fidèle à Pendergast tout en te restant fidèle.
Intenté llegar a un equilibrio entre mi lealtad hacia Pendergast y mi... lealtad hacia ti. Sé muy bien que estropeé algo fabuloso...

Mais ils tenaient à rester fidèles à Jésus.
Pero no estaban dispuestos a renunciar a su lealtad a Jesús.

— Je suis certaine qu’ils ont aussi voulu demeurer fidèles à Olivier.
—Estoy segura de que también fue por lealtad a Olivier.

— Loyal et fidèle, j’ai toujours été derrière toi, soulignai-je.
—Siempre le he apoyado con lealtad y fidelidad.

Nous sommes un peuple profondément fidèle et passionné.
Somos gente de intensas lealtades y fuertes pasiones.