Translation examples
Pourquoi m’as-tu ficelé ainsi ?
¿Por qué me has atado?
Ils sont ficelés sur des brancards.
Iban atados a las camillas.
je me sentais toute ficelée.
me sentía atada en él.
Le baron est assommé et ficelé.
El barón es aturdido y atado.
Y en a un qui volait au bout d’une ficelle !
¡Una de ellas volaba atada a un cordel!
— Voyons, Fitz, il est désarmé et ficelé.
—Fitz, está atado y desarmado.
— Se retrouver ficelée sur une voie ferrée ?
—¿Atada a las vías del tren?
— Je pense qu’on a dû y accrocher une ficelle.
—Me parece que tuvo atado un hilo.