Similar context phrases
Translation examples
Elle se fixe dans les poumons, provoquant des inflammations, des fibroses, voire des nécroses.
Se acumula progresivamente en los pulmones y puede provocar inflamación, fibrosis o incluso necrosis.
M. Ryzer présente une fibrose pulmonaire symptomatique d’une PMC.
El señor Ryzer padece FMP, fibrosis masiva progresiva, también conocida como neumoconiosis complicada del minero del carbón.
Tout ce dont je me souviens, c'est de cette fibrose pulmonaire dont il était atteint, ou plus exactement dont il est toujours atteint. - Cela, en revanche, ne fait aucun doute.
Sólo recuerdo lo de la exposición crónica y que padecía fibrosis. ¿O aún la padece? –No cabe duda.
La seule chose un petit peu gênante, c’était, dans les poumons, des traces de fibrose qui remontaient probablement à la radiothérapie subie quinze ans plus tôt.
Lo único un poco molesto era que en los pulmones había rastros de fibrosis que probablemente databan de la radioterapia realizada quince años antes.
Les rayons avaient dû fibroser les organes, il était difficile de distinguer les lésions nouvelles des anciennes, mais bon, dans l’ensemble, ça allait, tout était sous contrôle.
Los rayos debían de haber producido fibrosis en los órganos, era difícil distinguir las lesiones nuevas de las antiguas, pero bueno, en conjunto no había problema, todo estaba controlado.
j’avais appris ce qu’étaient les gaz du sang et les hématocrites, l’œdème interstitiel pulmonaire, la fibrose, la surcharge en liquides, les lipides, l’alimentation hypercalorique, les surfactants.
aprendí sobre el pH de la sangre arterial y los hematocritos, sobre edemas intersticiales, fibrosis, saturación de líquidos, lípidos y alimentación parenteral, surfactantes en la terapia de la insuficiencia respiratoria de los bebés prematuros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test