Translation for "feutrine" to spanish

Feutrine

• sintió
• fieltro
• sentido

Translation examples

fieltro

– Sept jours. » Je replace la feutrine sur le clavier du piano.
—Siete días. —Pongo la funda de fieltro sobre las teclas del piano—.

— Bien entendu, acquiesça Boonmee en la déposant sur la feutrine de son bureau.
—Naturalmente. —Boonmee lo dejó en su escritorio, sobre un tablero de fieltro.

À la base des pièces, une rondelle aimantée est recouverte d’un morceau de feutrine verte.
Sobre el disco está pegado un trozo de fieltro verde.

Chaque matin de l’avent, votre enfant prenait un ornement dans une poche – un petit cheval à bascule en feutrine avec des paillettes, une colombe en feutrine jaune, ou un petit soldat constellé de paillettes – et l’épinglait à l’arbre.
Cada mañana de Adviento, los niños cogían un adorno de un bolsillo —un diminuto caballo de balancín, de fieltro y lentejuelas, o una tórtola de fieltro amarillo, o un soldadito cubierto de lentejuelas— y lo pinchaban en el árbol.

Ses cheveux, là où ils dépassaient de sous sa toque de feutrine, étaient gris et ébouriffés.
El pelo que salía por debajo de su alto gorro de fieltro rojo era gris e ingobernable.

Ou peut-être la clé d’un coffre-fort était-elle dissimulée sous la doublure de feutrine verte ?
O quizá tuviera en su interior la llave de una cámara de seguridad oculta bajo el forro de fieltro verde.

L’un des joueurs disait feutrine, qui est une imitation du feutre, précisait-il, et Keith le lui concédait plus ou moins.
Uno de los jugadores dijo que era algodón raspado, fieltro de imitación, añadió, y Keith, más o menos, lo dio por bueno.

Il y avait la table de jeu et c’était tout, avec son revêtement d’étoffe verte, feutre ou feutrine, théâtre de la partie de poker hebdomadaire.
Había la mesa de juego, eso era todo, con su tapete verde, de algodón raspado o fieltro, donde se jugaba la partida de póquer semanal.

Les diagrammes accrochés aux murs, à intervalles réguliers, sur de grands tableaux en feutrine rouge, avaient l’air neufs eux aussi.
A lo largo de las paredes había diagramas en tarjetas blancas, que también parecían nuevas, clavadas en tablones grandes de fieltro rojo dispuestos a intervalos completamente regulares.

Il palpa du plat de la main la partie basse du coffre-fort, tapissée de feutrine, et découvrit un tournevis flambant neuf et un petit aérosol.
Con la palma de la mano, Tiago tanteó la base de la caja fuerte forrada de fieltro y se topó con un flamante destornillador y un pequeño aerosol.