Similar context phrases
Translation examples
Il prit une deuxième revue, puis une troisième, puis une quatrième, il les feuilleta toutes.
Cogió otra revista, y otra, y otra, hasta que las hubo hojeado todas.
De nouveau, Otoko feuilleta des albums avec des reproductions de tableaux d’Odilon Redon et de Chagall. Mais les suaves chimères dont se repaissait Chagall étaient trop étrangères à son âme asiatique pour qu’elle pût s’en inspirer d’une façon ou d’une autre.
Otoko había hojeado una y otra vez los álbumes de Redon y de Chagall, pero aquellas delicadas fantasías le eran demasiado extrañas como para estimular su imaginación.
Il ne proposa pas un tube de pommade (comme l’avait imaginé Dobbin) en disant : « Passez cela deux fois par jour et tout rentrera dans l’ordre. » Non, il examina attentivement les taches, posa des tas de questions, feuilleta un ouvrage sur les maladies de la peau, et n’y trouva rien qui correspondît à l’affection de Dobbin. Il fit tout ce qu’on pouvait faire, sauf se gratter la tête.
No sacó un tubo de pomada (que era lo que esperaba Dobbin) y le dijo: «Frótese con esto las zonas afectadas, dos veces al día, y todo quedará resuelto.» En vez de esto, examinó cuidadosamente las manchas y le hizo una serie de preguntas sobre dónde habían empezado y con qué rapidez se habían extendido. Había hojeado un libro sobre enfermedades de la piel y no había encontrado nada que correspondiese a la afección de Dobbin. Y se había rascado la cabeza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test